lnwolffeugene

«… Aliide n’arrivait pas à comprendre comment une photo d’elle et Ingel s’était retrouvée dans les mains de Zara ? La fille parlait de papier peint derrière le buffet, mais Aliide ne se rappelait pas avoir caché quoi que ce soit derrière les tapisseries …»

«… Aliide voulait créer dans la cuisine une ambiance douillette et elle mit la table pour le petit déjeuner de Hans, apporta les immortelles de la chambre sur la table. Elles mettent de bonne humeur, parlent d’amour et des actes d’amour…»

«…  Ingel disait qu’Aliide s’était mise à puer le Russe. La même odeur que les gens qui avaient fait leur apparition à la gare, assis parmi tous les ballots. Les trains en vomissaient sans cesse, et les nouvelles usines les avalaient. …»

«… Il fallait détourner l’attention de la fille. Quand elle était plus jeune, Aliide avait toujours eu réponse à tout, en toutes circonstances, mais voilà que sa tête s’obstinait à rester bloquée sur des sangliers …»

«…Aliide entendit un choc familier sur la vitre, mais fit mine de n’avoir rien remarqué, continue comme si de rien n’était, rinçant l’intérieur de la tasse selon son habitude, observant le tourbillon de la crème à la surface du café, penchant la tête en direction de la radio comme s’il en sortait quelque chose d’important…»

«…  Zara n’avait su attirer personne la veille au soir à la station service, malgré tous les poids lourds et tous les gens qui étaient là. Elle avait passé la moitié de la nuit plantée au bord de l’autobahn, dans la minijupe en cuir rouge fournie par Pacha, et personne n’avait voulu d’elle…»

«… La première pluie de cailloux vola sur la fenêtre d’Aliide par une nuit de mai au souffle clair…»

«… Zara fixa ses doigts. L’écume des lèvres laissés sur ses doigts ressemblait à du crachat de coucou sur une feuille de framboise. Le cercope. Elle se concentra là-dessus, sur cette bestiole, c’était toujours ce qu’il y avait de mieux, quand il fallait projeter l’esprit hors du corps …»

«…  Alors la mère avait raconté que la grand-mère parlait estonien, qu’elle répétait les paroles d’une chanson estonienne, que la grand-mère devenait un peu gâteuse. La mère avait quand même fini par dire le titre de la chanson : « un cœur de mère ». Zara l’avait imprimé dans son esprit, et une fois que sa mère était sortie, elle était allée voir la grand-mère et lui avait répété …»